| english français deutsch |
| ÉVÉNEMENTS |
 Tableaux
vivants
DIMANCHE ET LUNDI DE PÂQUES
Foire aux Antiquités - Salle Sant’Agostino
SAMEDI 18 – DIMANCHE 26 JUIN
"Infiorata" de saint Louis Gonzague - Terziere Casalino
SAMEDI 25 - DIMANCHE 26 JUIN
Foire du Centre historique
SAMEDI 9 - DIMANCHE 10 JUILLET
Course de chevaux Palio des Terzieri
DAL 12 AL 21 AOÛT 2005
Trasimeno Blues 2005
DU 21 AU 31 JUILLET
Marché aux puces, objets et vêtements d'occasion
22 MAI ET 23 NOVEMBRE
|
| |
| MUSÉES |
Musée d'art diocésain
Cathédrale - Piazza Gramsci - 06062 - Città della Pieve
(PG) - Tél: 0578 298166
Collection d'art de la Cathédrale
Cathédrale des saints Gervais et Protais, Città della
Pieve (PG). Tél. 0578/299375
Circuit Musée ouvert
Palais de la Corgna, Oratoire de Santa Maria dei Bianchi, ex-église
de Sant'Agostino. Città della Pieve (PG), Tél. 0578/299375 |
| |
| SPORT ET DÉTENTE |
 Pour
les passionés de la nature et des promenades: randonnée,
vélo ou équitation.
Pour les passionés de sports d'eau: la voile ou la pêche
dans les merveilleux lacs Trasimeno, de Chiusi et de Montepulciano.
On
peut également faire du rafting et du canoë sur
les fleuves Nera, Corno, Chiascio et Tibre...
Eng
...
|
Un itinéraire
dans les environs
De Magione, le long du lac, on atteint par la Strada Statale 75 bis (Route
nationale) Passignano sul Trasimeno et Tuoro sul Trasimeno.
En direction Sud, sur la route nationale S.S. 71 on descend d'abord
jusqu'à Castiglione del Lago, puis jusqu'à la déviation
pour Paciano et Panicale. D'ici on atteint la Route nationale S.S. 220,
en la parcourant, on traverse le village de Piegaro et on reprend la
Nationale 71 à quelques kilomètres au Sud de Città della
Pieve. |
GOLF CLUB
Club Lamborghini-Panicale Golf Club
9 trous
Adresse: Loc Soderi 1
06064 Panicale (Pg)
Réservations 075 837582
Golf Club Antognolla
27 trous
Téléphone: 075-6059563, Fax: 075-6059577
LOCALITÉS THERMALES
Thermes de Bagno Vignoni
Adresse: 53020 - Bagno Vignoni (SI) Tél. (+39) 0577/887365
Thermes de San Casciano Bagni
53040 San Casciano Dei Bagni (SI) - VIA DEL GIARDINO
tél: 0578 58023
|
| |
| OÙ MANGER |
Restaurants:
IL MULINO DEL DRAGO: S. S. 71 54 - 06062 - Città della Pieve (PG)
- Tél: (+39) 0578 222170
IL POZZETTO: V. Stradone 178 - 06060 - Città della Pieve (PG)
- Tel: (+39) 0578 294598
LA FONTE DEL FOLLETTO: S.S.71 - 06062 - Città della Pieve (PG)
- Tél: (+39) 0578 298752
TAVERNA DEL PERUGINO : V. Vannucci 37 - 06062 - Città della Pieve
(PG) - Tél: (+39) 0578 298848
VANNUCCI: V. Icilio Vanni 1 - 06062 - Città della Pieve (PG) -
Tél: (+39) 0578 299572 - Fax: (+39) 0578 298063
Pizzerias:
LA ROCCA: V. Vittorio Veneto 5 - 06062 - Città della Pieve (PG)
- Tél: (+39) 0578 299219
LO SPUNTINO: S. S. 146 1 - 06062 - Città della Pieve (PG) - Tél:
(+39) 0578 21740 |
| |
Renseignements:
IAT (Bureaux d'Information et d'Accueil
Touristique) du Trasimeno
pour les Communes de Castiglione del Lago, Città della Pieve,
Magione, Paciano,
Panicale, Passignano sul Trasimeno, Piegaro, Tuoro
P.zza Mazzini, 10 - 06061 Castiglione del Lago
Tél. 0759652484 - 0759652738 - Fax 0759652763
email: info@iat.castiglione-del-lago.pg.it |
| |
|
|
 |
|
|
Horaires:
BANQUES
Heures d'ouverture: Lun - Ven 8h20-13h20/14h30-15h30
MAGASINS
Généralement les heures d'ouverture sont de 9h00 à 13h00
et de 16h00 à 20h00, sauf les dimanches et jours fériés.
Numéros
de téléphone et adresses utiles
HÔPITAUX
Azienda Unità Sanitaria Locale N.2 service des réservations
06062 Città Della Pieve (PG) - 1, VIA BEATO GIACOMO VILLA
tél: 0578 299166
Hôpital - Médecin de garde- P.S. Standard Hôpital Beato
Giacomo Villa
06062 Città Della Pieve (PG) - 1, VIA BEATO GIACOMO VILLA
tél: 0578 298015
ACI (Secours routier) tél. 116
Police secours tél. 113
CONSULATS
Allemagne: Tél. 0692131
France: Tél. 06686011
Royaume-Uni: Tél. 0642200001
U.S.A.: Tél. 0646741
LISTE
DES CONSULATS
|
|
